Hugo Guedelha - Instagram Portugal no Mundo

Bom dia, recentemente fui contactado por uma conta no Instagram de Portugueses pelo mundo (@portugalnomundo). Pediram para escrever um pequeno texto sobre a minha pessoa e a minha experiencia como Portugueses no estrangeiro. Ontem publicaram a minha historia, obrigado pela divulgacao de Portugueses no mundo e pelo sucesso que temos la fora.

Aqui vai o texto e link para o instagram deles:
https://www.instagram.com/portugalnomundo/

Texto:

Hugo Guedelha é a pessoa por detrás de @hugofgue. Emigrou para os Emirados Árabes Unidos já faz 5 anos, essencialmente para ter uma experiencia no estrangeiro e tambem pelas condicoes de vida que lhe ofereciam no país. 🇦🇪 Explica que o país é espectacular e não está arrependido, mas diz : "Claro que a saudade chama mais alto e um regresso para portugal aproxima-se".🇵🇹 Para Hugo, Portugal é um dos países mais lindos do mundo, e é isso que tenta transmitir a todos os amigos que fez nos EAU. 
Diz que já teve a oportunidade de levar 5 amigos árabes a Portugal e todos adoraram. 😍

Elege Vila Franca de Xira como o melhor lugar de Portugal pois explica :
"O melhor é nossa terra, as nossas pessoas e claro a nossa familia." Adora desporto, e em especial o hóquei que sempre praticou. 
Hugo é mais uma história #portugalnomundo👌🏻 Para saberes mais : 

http://farinhaguedelha-no-dubai.blogspot.ae/
________________________
Equipa : @ownview.andre|@inunix07|@soraialoureirocoimbra|@margaridafbeja
________________________
#portugueseandproud
#portuguesewanderer
#portugueseblogger #portugal
#portuguesespelomundo
#olharportugues#comunidadesportuguesas
#portugueses #emigrantes #visitportugal#aroundtheworld #travelling#weareportugal

Read More

Natal e Passagem de ano Dubai 2015

Este ano (2015) foi o primeiro Natal passado longe da familia. Com a mudanca de trabalho nao poderia tirar ferias e mais uma vez os voos nessa altura sao muito caros. No entanto passamos com outra familia, a nossa familia mais recente, a familia do Dubai.

Apesar das Saudades e de estarmos longe vamos sempre "matando" as saudades com um skype de vez em quando. Estar longe nao e facil, a ideia inicial era conseguir ir a Portugal 2 a 3 vezes, mas as vezes a vida da voltas e este ano nao foi possivel.

No entao foi bem passado aqui on Dubai, fizemos uma jantarada na casa do Joao e da Ana e foi muito giro, com direito a troca de prendas e tudo :). O Natal aqui nao e tao diferente como voces pensam, tambem aqui quase todos os centros comerciais estao enfeitados com cenas natalicias. Apesar de ser um pais maioritariamente mulcumano tambem interessa o turismo e o bom markting sabendo que existem aqui tambem milhares de expatriados que celebram o Natal. este pais e muito comercial.

O dia 25 de Dezembro fomos todos almocar a um restaurante Portugues (AltoMar).Apesar de nao se quererem identificar como portugues, todo o menu e comida tipica sao Portugueses. Ha uns tempos atras estava melhor com o Luis coom chefe, desta vez nao ficamos muito impressionados com a comida. Ate houve la uma situacao menos boa (relativamente a falta de higiene). No entanto contou o facto de estarmos juntos e poder celebrar este dia importante juntos.

A Passagem de ano este ano foi no Dubai tambem, A Laura voltou uns dias antes de Portugal para passar a noite de passagem de ano com a gente. Fomos a um restaurante/bar perto do Burj Al Arab. Apesar do preco (que nao foi muito convidativo, como sempre on Dubai) mais uma vez tivemos com a nossa segunda familia a celebrar a passagem de ano todos juntos e em festa. Vimos um fogo de artificio muito giro. Foi este ano 2015 que aconteceu aquele grande incendio num hotel perto do Burj Khalifa. No entanto isto nao estragou a festa e o fogo de artificio fez-se sentir sempre em grande. Como os Emirados e Dubai ja nao habituaram.... sempre tudo em grande e espectacular....

A minha mulher e mesmo gira :D

Grande grupo de amigos :)

Read More

Fish and Fruit Market Dubai Deira

Estou de volta meus amigos.. o fim de semana passado decidimos ir ate ao Fish Market em Deira. Nunca la tínhamos ido e já tinha esta curiosidade há muito tempo. mais uma vez ficamos na casa dos nosso amigos Tiago e Mónica, o qual agradecemos mais uma vez. Assim levantamos cedo no sábado de manha (quer dizer já nos deitamos tarde, por isso o cedo para nos foi as 11h da manha).

O mercado fica em Deira, na zona mais antiga do Dubai, ainda apanhamos um pouco de transito e confusão, parece que e a altura que vão todos ao mercado. Pelo que percebemos o mercado funciona de manha até as 13/14 e depois das 6 da noite ate as 22.

Quando la chegamos ainda tivemos um bom bocado para tentar encontrar lugar para estacionar. Sim esperem confusão para estacionar, apesar de ter um estacionamento enorme. A nossa sorte foi que um casal ia a sair e a coincidência.. eram portugueses também :). La esperamos por eles e estacionamos com uns apitos a mistura (o que já é normal no Dubai).

O mercado em si é bastante grande (como podem ver pelas fotos seguintes) existem zonas/secções diferentes (não muito diferente dos nossos mercados). Eu e o Tiago andamos mais concentrados na zona do peixe e das frutas, as meninas é que foram visitar a zona das flores :)

O peixinho fresquinho (pelo que percebo e pelo que o Tiago me disse) e a fruta também, ainda provamos la uma manga e melancia e estavam bem boas :). Acabamos por comprar Salmão, cortado em fatias mesmo a nossa frente, e uns camarões para fritar. E sim o preço e mais em conta comparado com um Carrefur ou um Spinneys. podemos dizer que comprar cerca de 1kg e qualquer coisa de salmão por 50 dirhams (por exemplo no Carrefur o quilo costuma estar a 80).

Foi o nosso almoço, juntamente com umas batatas doces e uns camarões fritos para entrada.

Claro de referir o senhor que andava atrás de nos com um carrinho de mão (sim leram bem.. aqui não há carros das compras como no Carrefur, há carrinho de mão ehehehe) e ia colocando as nossas compras no carrinho de mão. No final levou as nossas comprar para o nosso carro e ate as colocou no porta bagagens (sim eles estão habitaudoa a fazer este tipo de trabalho). Claro que eu perguntei quanto e que ele queria e o homem nao se fez rogado.. pediu um valor alto (50 dirhams .. cerca de 10 euros) nos começamos a rir e o Tiago deu-lhe 10 dirhams (cerca de 2 euros) e o homem la ficou contenet. Ele tinha de tentar a sua sorte... deve funcionar com turistas.. mas nos já não somos há algum tempo .... Aqui vão algumas fotos :) para repetir definitivamente :)

Read More

Natal - Christmas - Férias - Portugal

Boas férias e feliz Natal a todos,

As minha meninas já voltaram a Portugal eu parto amanha dia 19. Natal sem família toda junta não e Natal. Já estou em pulgas pela viagem de amanha. Vou as 4 da manha, chego a Portugal as 14. depois disso já há jantares todos os dias e dias ocupados com amigos e família. Estou desejoso pelo belo vinho feito pelos meus tios e daqueles mesmo bons especiais :)

Este ano pela primeira vez fiz uma árvore de Natal aqui nos Emirados. Fui com as meninas ao Carrefur e compramos uma árvore (falsa claro) e todos os decorativos que temos direito. Aqui ao contrario do que se pensa há muitas lojas decoradas com luzinhas de Natal. Apesar de ser um Pais Muçulmano é um pais muito liberal e livre. Até mesmo aqui em Sharjah (a cidade onde vivemos), apesar de ser a mais conservadora, é muito aberta em pensamentos. 

O ano passado estava sozinho e a viver num hotel por isso não fiz, mas este ano ficou bem giro. Vejam algumas fotos em baixo.

Amanha vai ser um dia cansativo avião as 4 da manha, mas vou para la cedo, porque segundo as noticias o aeroporto vai estar cheio dizem que vai ser o dia mais movimentado do ano e com mais 23% em relação ao mesmo período do ano passado. Busy day for Emirates , and also lot of money for pocket (ainda mais).

Parto para Roma na EMIRATES, depois apanho a TAP para Lisboa e depois finalmente em casa e dia de relax na Agruela city :)

Wait for me I am on my way. Family and friends time :)

Read More

Inverno nos Emirados

Pois é meus amigos em pleno Dezembro e este fim de semana foi dia de passar pela praia. Tivemos a tarde toda na praia, para mim estava mesmo boa temperatura mas as meninas lá no fim da tarde ... por volta das 6.. já estavam com frio e decidimos ir para casa. 

Fomos até à praia de sharjah Open Beach sem stress sem muita gente estávamos a vontade. A laura fez uma amiga.. uma menina ucraniana que ficou connosco a jogar uno.. estava ela e a mãe deviam estar de férias.... 

A água já se sente fresca, sim custa um bocadinho a entrar, mas depois até se está bem lá dentro.. claro que em Portugal nesta altura do ano a água está muito fria... 

Quando íamos a sair da praia estavam uns indianos a tentar entrar mas o árabe que estava lá a porta não os deixou entrar... sim a praia é  publica mas tem um portão e uma espécie de segurança à  porta... vai - se lá perceber alguns árabes. .. foi uma tarde bem passada,  o belo do inverno nos Emirados é excelente... 

O por do sol é  qualquer coisa de espectacular vejam algumas fotos 

Read More

Taxis no Dubai - Carros de Luxo

Ontem fomos ao parque Zabel, parque no Dubai, e vimos uns táxis no mínimo interessantes na porta. 

Na verdade grandes carrões, Lamborghini, Ferrari ou Rolls Royce. Na verdade podes apanhar estes táxis de graça, sem pagar nada, só não podes é guiar... isso é que eu queria :)

Tudo não passa de uma promoção, sendo verdade no entanto que podes apanhar de graça, mas é no entanto interessante ver mais uma vez a luxuria do Dubai em acção. Qualquer dia ainda vou ter um destes :)

Read More