BabyShower Gabriela

Gabriela Baby Shower

Ontem decidimos fazer o BabyShower da Gabriela.

Isto corresponde a um evento/tradicao que nao existe em portugal, pelo menos nunca tive em nenhum. Mas decidimos fazer de forma a receber amigos e a Gabriela :) 

Mas o que significa entao este termo:

(retirado da Internet)

What is a baby shower?

In some countries, a baby shower is a way to celebrate the expected birth of a child by presenting gifts to the mother at a party, whereas other cultures host a baby shower to celebrate the transformation of a woman into a mother.

What is the meaning of a baby shower?

The term shower is often assumed to mean that the expectant mother is "showered" with gifts. The related custom bridal shower may have derived its name from the custom in Victorian times for the presents to be put inside a parasol, which when opened would "shower" the bride-to-be with gifts.

------------

Foi um dia um pouco ventoso, estavamos a pensar fazer um barberue com os amigos e estar todos la fora no nosso podium (partilhado pelos vizinhos). No entanto com o vento que se fazia sentir, acabamos so por ir fazer os grelhados e levar para cima para todos comer. Foi uma tarde muito bem passada com muitos amigos, quase todos puderam vir. Cerca de 40 compareceram e conseguimos "colocar" todos la em casa (apesar da casa pequenina).

Rimos muito, bebemos muito, comemos muito, deu para reunir um bom grupo de amigos e no final ate cantamos em unissono "gabriela, gabriela" eheheh.

A Gabriela recebeu muitas coisinhas para quando nascer, Obrigado a todos.

Adoramos estes momentos onde conseguimos reunir tantos amigos e ainda faltaram muitos. Nestes momentos que sentimos tambem falta da nossa verdadeira familia nestes encontros.

A Teresa fez um bolo muito giro para a Gabriela como podem ver nas fotos.

A Gabriela esta quase a vir :) Inicio de Fevereiro. Obrigado a todos pela presenca e lembrancas.

Read More

Actividades e divertimento saltos e cavalos

Ola de novo amigos, este fim de semana a Laura voltou de Portugal e logo por coincidencia tivemos um dia cheio de actividades e divertimentos. Nestas alturas de calor que nao se consegue ir para a praia e para as piscinas ainda temos de aproveitar para fazer outras actividades dentro de 4 paredes, ou se for ao ar livre mais no final do dia.

Hoje foi dia de reviver alguns momento bons da infancia, saltos e piruetas para a piscina. ja nao me saio tao bem como antigamente mas com mais uns treinos ainda vou la. Fomos a um complexo perto da nossa casa que se chama:  Hamdan Sports Complex. Como tudo on Dubai e enorme, tem 2 piscinas de 50 metros la dentro e espaco para 15 mil pessoas, basicamente um estadio :)

Foi tempo de fazer uns saltos para a piscina, fomos mais uns amigos nossos e foi muito divertido. A piscina tem varias plataformas para saltar, 1 metro, 3 metros, 5 metros, 7.5 metros e 10 metros.. Eu so nao consegui saltar dos 10 metros.. ja dos 7.5 metros ja estava a ver muitas alturas... mas a minha mulher foi corajosa.. saltou de todos e ainda saltou de cabeca dos 7.5 :)

Eu ate fiz uns bons saltos dos 3 e 5  de cabeca.. mas dos 7.5 ja nao fui capaz .. acho que para a proxima vez tento :) A menina Laura ainda saltou dos 5 metros de pes tambem.. noa teve medo.. so no final e que ja nao quis saltar.. mas mesmo assim bravo :D

Aqui ficam algumas fotos e videos da nossa experiencia....

VIDEOS:

(minha mulher maluca a saltar dos sete metros e meio)

(Laura a fazer um backflip agarrada ao TOM)

A tarde foi a vez de ao final do dia irmos dar uma voltinha de cavalos.. ja tinhamos idoa ha 2 fins de semana atras, mas desta vez com a Laura tambem. Foi uma experiencia gira.. e os cavalos ate fizeram umas corridas uns com os outros.. basta puxar por eles que eles comecam a correr.. Pelo que o dono disse estes cavalos ja pertenceram aos Chefes de estado daqui dos Emirados.

Aqui algumas fotos da experiencia.. Muito giro no por do sol.. e no nascer tambem deve ser engracado :D

Read More

Baby Gabriela Portela Guedelha on the way

Venha a Gabriela...

Sim e verdade perceberam bem, foi em meados de Junho que descobrimos a grande noticia da vinda da Gabriela para as nossas vidas. engraçado que foi num torneio de futebol, em que a Joana jogou a baliza e aleijou-se (partiu o radio e teve de ser operada) e tivemos de ir ao hospital e teve de ser operada e fazer raioX e para isso era preciso saber se estava gravida e surpresa das surpresas ... estava!!

Ficamos muito contentes com a noticia, já andávamos a pensar nisso a algum tempo e realmente era algo que queria(mos), ter filhos com a mulher da minha vida.

Foi uma noticia bonita dada pela minha mulher, fiquei muito contente e eufórico e ao mesmo tempo preocupado, porque criar uma criança não deve ser fácil. A Joana já tem alguma experiência (e na verdade eu também) com a Laura. Ela e uma mãe espetacular e tenho a certeza que vai continuar a ser para educar os nossos filhos com qualidade e respeito.

Só passado alguns meses  em setembro e que fizemos o raioX das 20 semanas (podem ver em baixo) para verificar se estava tudo bem e também para verificar o sexo da criança. Vai ser uma menina.. Gabriela Sofia Portela Guedelha. Esta saudável e ate agora esta a correr tudo muito bem. Mais novidades para breve.

Read More

Por do sol no Deserto Al Qudra

Mais um dia bem passado com a minha familia no Dubai. Nos lagos de al qudra. Fica perto da nossa casa e agora por vezes ao fim de semana (sexta feira) vamos la ver o por do sol e simplesmente relaxar nas areias do deserto. Dizem os nossos amigos que se pode tomar banho nos lagos, nos nunca experimentamos... talvez depois do verao.
Ve-se muitas familias a fazer barbercues durante a tarde e simplesmente a relaxar e descansar.

Al Qudra Lake is a man-made lake in the middle of the Saih Al Salam Desert in Dubai, UAE.^[1] The Lake, spread over 10 hectares, is home to more than one hundred species of birds including many migratory birds.^[2] Nearby Swan Lake is the home of many released exotic bird species.^{[citation needed]
(retirado da wikipedia)}

Uma vez aconteceu uma situacao engracada. Fomos a esse local para ver o por do sol e como podem ver nas fotos e um pouco confuso os lagos e as saidas. Como fomos com amigos acabamos por demorar um pouco mais e saimos ja era de noite.. o problema e que nao lembravamos da saida...andamos aos circulos a volta dos lagos cerca de meia hora.. ja estava a ficar aflito a sorte foi a minha querida mulher que tinha gps no telemovel e nos orientou para sair dali.. parece que nao fomos os unicos a estar em situacoes assim:

“It can become scary. We kept driving around the lakes while trying to guess our way to the exit, only to end up deeper inside the deserted area. In complete darkness, you could be forgiven for imagining yourself on the sets of a Hollywood horror movie,” said Josh, 21, a university student who spent over 40 minutes last weekend trying to find his way out after a day-long barbecue outing with his friends. “With zero help from my smartphone it was like driving myself up a wall,”
(noticias do GulfNews)

Read More